Вы искали: prou de (Каталонский - Английский)

prou de cridar.
- stop moving.

prou de drogues!
don't put me under again.

- prou de preguntes.
no questions.

- prou de parlar!
- no more talking!

però, prou de paraules.
but enough of words.

gaudeix prou de la vida.
revel in your time.

reben prou de menjar?
- nice to meet you. - what's your name?

però prou de parlar de mi.
but enough about me.

però ara us dic: prou de sang.
and now i say... no more blood.

ja en tinc prou de tot plegat.
we've had enough of that sort of thing.

10.000 i prou de fer preguntes.
10, 000, and you do not set more questions.

ja n'hi ha prou de gratitud.
so much for gratitude.

ja n'hi ha prou de riure!
enough of giggling!

crec que ja he tingut prou de tu.
i think that's enough of you.

prou de xerrameca, pensem una estratègia.
ragnar: enough with the pleasantries, let's make a plan.

prou de conciliar, és hora de lluitar!
no more conciliation, it's time to fight!

gairebé és prou de nit perque sortim.
it's nearly dark enough to start."

ja n'hi ha prou de què, germà?
knock what off, bro?

- prou ​​de preguntes.
q and a's over, all right?

gràcies, n'hi haurà prou de moment.
ah, oui, je crois que ça suffira pour l'instant.