Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quant a
about
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 11
Quality:
quant a mi
about myself
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
quant a gpg4win
about gpg4win
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
quant a & uml;
about & uml;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& quant a kfilereplace
& about kfilereplace
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
quant a aquest joc
about this game
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 5
Quality:
quant a la meva mare...
and my mother.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
quant a l'aisleriot
about aisleriot
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 13
Quality:
quant a aquesta & pmf;
about this faq
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
quant a l'emplenament automàtic
autofill
Last Update: 2022-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
visiteu el perfil del col· laborador a youtube
visit contributor's youtube profile
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
captura de pantalla del canal toyotajpchannel a youtube.
screenshot from toyotajpchannel on youtube.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si alguna de vosaltres posa això a youtube, estan mortes per a mi.
if either of you put this on youtube, you're dead to me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
algú ho ha gravat tot amb el seu mòbil i ho ha posat a youtube!
somebody got the whole thing with their cell phone and put it on youtube!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ho he après a youtube. - palau de l'òpera, sisplau.
oh, hang on, i'm buzzing.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el següent vídeo penjat a youtube recull el controvertit comentari de komal nahta:
the video on youtube posted below also follows a clarification statement by etc networks on the statement made by mr. nahta:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el vídeo del seu enfrontament s'ha vist més d'un milió de vegades a youtube.
'the video of his clash has already been viewed over a million times 'on youtube.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en resposta al vídeo, que ja ha rebut més de 148.000 visites a youtube, smartman7779 deia : És molt trist.
and in reaction to the video, which has been watched more than 148,000 times on youtube, smartman7779 says : this is sad, i cried watching it!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el mes passat, un músic del qual no se n'havia sentit a parlar va causar sensació amb un provocador vídeo a youtube.
last month, a previously unheard of musician caused a splash with a provocative video on youtube.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(a youtube està ja disponible un clip de la seua entrevista per al projecte, que podeu veure a l'enllaç dessota).
(a clip from his interview in this project is now available on youtube, see below.)
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: