Results for standardtervezeteket translation from Hungarian to English

a hatóság a standardtervezeteket benyújtja a bizottsághoz jóváhagyásra.
the authority shall submit its draft standards to the commission for endorsement.

az eÉph szabályozástechnikai standardtervezeteket dolgoz ki, amelyek meghatározzák:
esma shall develop draft regulatory technical standards to determine:

az eÉph az említett szabályozástechnikai standardtervezeteket […]-ig benyújtja a bizottsághoz.
esma shall submit those draft regulatory technical standards to the commission by […].

az eÉph szabályozástechnikai standardtervezeteket dolgoz ki a következők meghatározása érdekében:
esma shall develop draft regulatory technical standards to specify:

az ebh szabályozástechnikai standardtervezeteket dolgoz ki a következők részletes meghatározása érdekében:
eba shall develop draft regulatory technical standards to specify:

az eÉph 2012. március 31-ig benyújtja a bizottsághoz a szabályozástechnikai standardtervezeteket.
esma shall submit those draft regulatory technical standards to the commission by 31 march 2012.

e cikk egységes alkalmazása érdekében az eÉph szabályozástechnikai standardtervezeteket dolgoz ki az alábbiakról:
in order to ensure the uniform application of this article, esma shall develop draft regulatory technical standards on the following:

az ebh 2014. június 30-ig benyújtja a bizottságnak az említett szabályozástechnikai standardtervezeteket.
eba shall submit those draft regulatory technical standards to the commission by 30 june 2014.

az ebh végrehajtás-technikai standardtervezeteket dolgoz ki a következők részletes meghatározása céljából:
eba shall develop draft implementing technical standards to specify:

az ebh az első albekezdésben említett időponttól számított hat hónapon belül benyújtja ezeket a szabályozástechnikai standardtervezeteket.
eba shall submit those draft regulatory technical standards within six months of the date of the review referred to in the first subparagraph,

az ebh az eÉph-val egyeztetve szabályozástechnikai standardtervezeteket dolgoz ki a következők részletesebb meghatározása céljából:
eba in consultation with esma shall develop draft regulatory technical standards to specify in greater detail the following:

az ebh 2013. szeptember 1-ig benyújtja a bizottságnak az említett szabályozás-technikai standardtervezeteket.
eba shall submit those draft regulatory technical standards to the commission by 30 september 2013.

az ebh szabályozástechnikai standardtervezeteket dolgoz ki az (1) bekezdésben rögzített nyilvánosságra hozatali követelmények meghatározása céljából.
eba shall develop draft regulatory technical standards specifying the disclosure requirements set out in paragraph 1.

az ebh szabályozástechnikai standardtervezeteket dolgoz ki a (2) bekezdésben említett „piac” kifejezés meghatározása céljából.
eba shall develop draft regulatory technical standards defining the term market referred to in paragraph 2.

„az ebh 2013. július 28-ig benyújtja a bizottságnak az említett végrehajtás-technikai standardtervezeteket.”
‘eba shall submit those draft implementing technical standards to the commission by 28 july 2013.’;

az ebh a (4) és (5) bekezdésben említett technikai standardtervezeteket 2014. december 31-ig benyújtja a bizottsághoz.
eba shall submit the draft technical standards referred to in paragraphs 4 and 5 to the commission by 31 december 2014.

a bizottság a szabályozástechnikai standardtervezet kézhezvételétől számított három hónapon belül határoz annak jóváhagyásáról.
within 3 months of receipt of a draft regulatory technical standard, the commission shall decide whether to endorse it.