Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cabell ros i curt.
short blonde hair.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i ras i curt, ja no me'n volia anar.
and the truth is i just didn't want to go.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mira, això que li has fet a aquesta pobra dona no té nom. així, ras i curt.
dude, you played an abominable trick on that poor old woman.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
la recepció, amic meu, i perdona que t'ho digui així de ras i curt, és imprescindible.
the reception, my dear dude, if i may be allowed one small word, is inevitable.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
un joc ràpid i curt al que no s'ha de pensar molt, la coberta es jugar millor pensant poc i amb reflexes ràpids.
a quick short game with not much thought involved, cover is best played with minimal thought and quick reflexes.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 4
Quality:
d'acord, ens queden tres rasques, i de veritat que necessitem guanyar, d'acord?
okay, we have three scratchers left, and we really need a win here, okay?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: