Results for recorda m’ho més tard translation from Catalan to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Catalan

English

Info

Catalan

recorda m’ho més tard

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Catalan

English

Info

Catalan

recorda'm-ho més endavant

English

remind me to register later

Last Update: 2017-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Catalan

m'ho pots dir més tard.

English

you can tell me later.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Catalan

recorda-ho, noi.

English

mind, boy.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Catalan

ens ho dirà més tard.

English

he'll tell us later.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Catalan

pregunta- ho més tard

English

ask me later

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Catalan

t'ho diré més tard.

English

i'll tell you later. [moans and laughs] [vampires gasp]

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Catalan

recorda-ho, amor meu.

English

remember this, honey.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Catalan

més tard

English

later

Last Update: 2017-03-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Catalan

més tard?

English

more later?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Catalan

però truca'm més tard.

English

but call me later.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Catalan

si us plau, recorda-ho.

English

please remember that.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Catalan

- o puc fer-ho més tard.

English

or i can do that later!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Catalan

fins més tard.

English

-thank you.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Catalan

desa més & tard

English

save & later

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Catalan

res de beure, recorda-ho!

English

i mustn't drink, remember it!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Catalan

cerca més tard

English

search later

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Catalan

dormiré més tard.

English

i'll sleep later.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Catalan

edit~a més tard

English

edit ~later

Last Update: 2017-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Catalan

- sí, però més tard.

English

- yes, but latter.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Catalan

el trucaré més tard.

English

i'll call him later.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,732,942,391 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK