Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
anem a seure, i trobarem una mica de pau interior amb una profunda inspiració renovadora.
let's sit, and let's find some inner peace with a deep, cleansing breath.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
després de la festa hi hagué una renovadora tongada de descans i parloteig a l'ombra de les alzines ufanoses.
after the feast there was a refreshing season of rest and chat in the shade of spreading oaks.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
a tom li semblava que sos companys mai no acabarien de fer interrogatoris sobre gats morts, renovant així la memoria de la seva calamitat al seu esperit.
it seemed to tom that his schoolmates never would get done holding inquests on dead cats, and thus keeping his trouble present to his mind.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality: