Results for s'ha produït un error en processa... translation from Catalan to English

s'ha produït un error en inserir el nou registre
error inserting the new record

s'ha produït un error en suprimir el registre actual
error deleting the current record

s' ha produït un error en el dorsal.
there has been an error in the backend.

s'ha produït un error
error occurred

s'ha produït un error en escanejar.
an error occurred while scanning.

s'ha produït un error en crear el calendari.
an error occurred while creating the calendar.

s'ha produït un error en habilitar el paquet:
an error occurred while enabling:

s' ha produït un error rpc.
an rpc error occurred.

s' ha produït un error en executar% 1
error running %1

s' ha produït un error en comprovar el coreu nouname
there was an error while checking for new mail

s'ha produït un error desconegut.
an unknown error has occurred.

s' ha produït un error en desar el fitxer fits:% 1
fits file save error: %1

s'ha produït un error en crear l'informe.
an error occured while creating the report.

s' ha produït un error del sistema.
a system error occurred.

s'ha produït un error en l'iconv de %s.
iconv of %s failed.

s'ha produït un error en intentar crear el directori [2]
an error occurred while attempting to create the directory [2]

s'ha produït un error en suprimir els registres indicats
error deleting the specified records

s'ha produït un error en baixar l'extensió %name.
error while downloading extension %name.

s' ha produït un error en desar la llista de rèpliques
there has been an error while saving the mirror list

s'ha produït un error en copiar al porta-retalls.
error while copying to the clipboard.