Results for segur que vols eliminar el fitxer... translation from Catalan to English

estàs segur que vols eliminar el(s) mapa(es) seleccionat(s)?
are you sure you want to delete the selected map(s)?

no existeix el fitxer seleccionat
no file selected.

no es pot eliminar el fitxer.
cannot remove the file.

segur que voleu eliminar el client% 1?
are you sure you want to remove the %1 client?

cliqueu per previsualitzar el fitxer seleccionat
click to preview the selected file

demana i mostra el fitxer seleccionat.
request and show the selected file.

esteu segur que voleu eliminar el calendari% 1?
do you really want to remove the calendar %1?

el fitxer seleccionat té un format incorrecte.
the selected file has an incorrect format.

segur que voleu eliminar la cartera '% 1'?
are you sure you wish to delete the wallet '%1 '?

esteu segur que voleu eliminar aquesta configuració?
are you sure that you want to remove this configuration?

segur que voleu eliminar l' enllaç% 1?
are you sure you want to remove the %1 link?

esteu segur que voleu eliminar els grups següents?
are you sure that you want to remove the following groups?

segur que voleu eliminar l'atribut '$attributename'?
do you really want to delete the attribute '$attributename'?

esteu segur que voleu suprimir l'escenari seleccionat?
are you sure you want to delete the selected scenario?

esteu segur que voleu eliminar l'esquema de color?
do you really want to delete the color scheme?

esteu segur que voleu eliminar l' entrada local seleccionada?
are you sure you want to remove the selected local entry?

esteu segur que voleu eliminar aquest grup i tots els seus fragments?
do you really want to remove this group and all its snippets?

esteu segur que voleu eliminar la barra d' eines "% 1"?
do you really want to remove the "%1" toolbar?

voleu eliminar el text automàtic?
delete autotext?

esteu segur que voleu eliminar aquest catàleg i totes les seves entrades?
are you sure you want remove this catalog and all its entries?