Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
actualitza a petició
update on demand
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dinàmic (a petició)
dynamic (ondemand)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a petició del marsellus.
at marsellus's request.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
& carrega els connectors només a petició
& load plugins on demand only
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
quantitat d'enllaços web a mostrar
number of web links to display.
Last Update: 2019-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ton pare i ton germà van cavalcar al sud una volta a petició del rei.
your father and brother rode south once on a king's demand.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
selecciona una categoria d'enllaços web a mostrar
select a web links category to display.
Last Update: 2019-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
selecciona una categoria d'enllaços web a mostrar.
please choose a web links category to display.
Last Update: 2019-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
des del principi de febrer de 2012 han tingut lloc actes a tot el món per expressar la solidaritat amb els tibetans, a petició del kalong tripa (càrrec semblant al de primer ministre) dr.
since early february 2012, a series of global vigils have taken place in all over the world to express solidarity with tibetans, following a call from kalong tripa dr. lobsang sangay.