Results for sigui com sigui translation from Catalan to English

Catalan

Translate

sigui com sigui

Translate

English

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Catalan

English

Info

Catalan

sigui com sigui...

English

anyway...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

sigui com sigui, napa?

English

- anyway, napa?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

sigui com sigui, és bo.

English

whoever he was, he's good.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

- sigui com sigui, qui era?

English

- but who was it otherwise?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

sigui com sigui, em sap greu.

English

at any rate, i'm sorry.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

com sigui.

English

anyhow.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

sigui com sigui també moriran.

English

they'll probably die anyway.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

sigui com sigui, ell era el porc.

English

he was at least the pig.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

sigui com sigui, com se diu, tom?

English

anyway, what's her name, tom?"

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Catalan

bé, com sigui.

English

well, whatever.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

sigui com sigui, què en saps de mi?

English

what do you know about me, anyway?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

- com sigui, tio.

English

- whatever, man.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

sigui com sigui, això és el que hi ha.

English

anyhow, i just wanted to give you the lie of the land.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

importa com sigui

English

import anyway

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

fes-ho com sigui.

English

do it by all means.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

- com sigui, david.

English

- whatever, david.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

però sigui com sigui, aquest bistec es refredarà.

English

but either way, this steak is gonna get cold.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

- com sigui, només vés.

English

- whatever. just go.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

tan tard com sigui possible

English

as late as possible

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Catalan

sigui com sigui, no és el meu pare el que em preocupa.

English

anyway, it's not my father i'm worried about.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,777,657,123 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK