Results for sociologia del dret translation from Catalan to English

ciències del dret
juridic

termes del dret d' ús:
right usage terms:

eventuals incorreccions en l'aplicació del dret comunitari.
every citizen of the european community has the right 'individually or jointly with others, to address written requests or complaints (petitions) to the european parliament'.

de la nostra dignitat innata i del dret diví a la llibertat.
our innate dignity and god-given right to liberty.

garanteix el respecte del dret en l'aplicació i interpretació dels tractats.
• the court of justice is the supreme court of the european union.

el dr ben saul del centre for international law de sydney sospesa varis controvèrcies del dret internacional at the drum:
dr ben saul of the sydney centre for international law canvasses many of international law questions at the drum:

la funció del tribunal és assegurar el respecte del dret en la interpretació i l’aplicació dels tractats de la unió europea.
the court’s role is to ensure that eu law is complied with, and that the treaties are correctly interpreted and applied.

li donaré tanta justícia a l'aaron que no hi tornarà a veure del dret si es pensa que els companys porten problemes.
i'm going to give aaron so much justice he won't see straight... - ...if he thinks partners are trouble.

aquesta entrada forma part del seguiment que fa global voices dels drets dels indígenes .
this post is part of our special coverage indigenous rights.

la riquesa del sr. queen no l'hauria de privar del dret a ser alliberat sota fiança mentre es troba sota presumpció d'innocència.
mr. queen's wealth should not deprive him of the right to be released on bail while under the presumption of innocence.

bahrain és una petita illa del golf on hi ha una majoria xiïta, tot i que es queixen de la privació dels drets polítics i socials.
bahrain is a tiny island in the gulf where shia are the majority, but they are complaining of political and social disenfranchisement.

apel·lo a la comunitat internacional per mostrar solidaritat i per alçar la veu en suport dels drets fonamentals del tibetans en aquest moment tan crític.
i call on the international community to show solidarity and to raise your voices in support of the fundamental rights of the tibetan people at this critical time.

"aquestes negociacions no aborden la violació dels drets de les dones ni d'altres qüestions relacionades amb els drets humans.
“these negotiations are not addressing women’s rights violation, and other human rights concerns.