Results for soltera translation from Catalan to English

soltera
single person

soltera!
unmarried?

està soltera?
is she single?

sí, és soltera.
yes, she's single.

¿ets soltera? sí.
i have a word of advice.

sóc la nena soltera.
i'm just the young brat.

- si ella és soltera.
-whether she's single.

- encara ets soltera?
-are you still single?

no puc imaginar soltera.
i can't picture you single.

el meu nom de soltera?
my maiden name?

- així que estàs soltera?
- no, that's okay. - so you're single?

nom de soltera de la mare?
mother's maiden name?

però si digué que és soltera.
but she said she was single.

ha de ser dur ser mare soltera, veritat?
it must be tough out there for a single mom, right?

llavors, tu... tens... tens alguna... àvia soltera?
so, you, uh... you have... you have any... single grandmothers?

doncs, ella estava soltera, per el que sabies.
so, she was single, as far as you knew.

saps, sóc... soltera, però tinc el meu pare i tot això.
you know, i'm a single person, but i got my dad and stuff.

tu també eres selectiva quan estaves soltera, recordes?
you were really picky when you were single too, remember?

no puc estar boja, sexi, i soltera per sempre, oi?
i can't be crazy, sexy, single girl forever, right?

nom de soltera de la mare? espera, aquesta me la sé.
mother's maiden name? hold on, i know this one.