From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dagegen gehören trotz ihrer allgemeinen verwendung als gewürze folgende erzeugnisse nicht hierher: a)senfsaat (position 1207);b)wurzelstöcke aller galgant-arten (position 1211);c)das als safflor oder färberdistel bezeichnete erzeugnis von stärkerer rotfärbung als echter safran, das aus den blüten von carthamus tinctorius, carthamus oxyacantha oder carthamus palaestinus besteht (position 1404).
invece, malgrado la loro utilizzazione corrente come spezie, sono esclusi dalle presenti sottovoci i seguenti prodotti: a)i semi di senape (voce 1207);b)i rizomi di galanga di qualsiasi specie (voce 1211);c)il prodotto denominato "zafferano bastardo", "falso zafferano" o "zafferanone", di colore più rosso del vero zafferano e costituito dai fiori di cartamo (carthamus tinctorius o carthamus oxyacantha o carthamus palaestinus) (voce 1404).
