Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
error en escriure a
error writing to
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
saps escriure a màquina?
can you type?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
error en escriure a pty
error writing to pty
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
navalni va escriure a twitter:
navalny tweeted, linking to the website:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
no es pot escriure a% 1
unable to write to %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
els dermatòlegs també poden tenir càncer de pell.
yeah, well, dermatologists can also get skin cancer.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- no la puc escriure a màquina.
no, i can write it. i can't type it.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no es pot escriure a% 1:% 2
cannot write to %1: %2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
els projectes pilot també poden ser de dimensions reduïdes.
pilot projects can be small.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
andrew s. vargas va escriure a remezcla:
according to andrew s. vargas, who wrote in remezcla:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
%s: no es pot escriure a l'stdout
%s: unable to write to stdout
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
error en escriure a la carpeta de sortida
error writing to output folder
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
luk chaona thai va escriure a la plataforma de prachatalk:
luk chaona thai wrote on the prachatalk web board:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
us recordeu del que vaig escriure a la pissarra?
do you remember what i wrote on the slate?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
canal & moderat, només les persones amb veu poden escriure al canal
& moderated channel, only people with voice can write to the channel
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
per escriure a la seva filla, que és una senyora.
and writing her daughter she's in high society.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: