Results for net niet translation from Dutch to English

net niet.
net niet.

... net niet verwacht.
... just did not expect this.

ik weet het nog zo net niet.
i am not sure.

en dat is nu net niet gebeurd.
and that is precisely what has not yet been done.

shit, net niet gered tot aan de top!!!
shit, not have made it to the top!

dit heeft het echter net niet gehaald.
i tabled an amendment to have that withdrawn, but it just failed to go through.

net niet gelukt, maar wel drie euro korting.
just failed, but three euro discount.

dit was net niet goed genoeg voor de finale.
in this final the winner was chosen in two rounds of televoting - the first to select the top two and the second to select the final winner.

we kunnen net niet zien waarom, dus erop af.
we can't see why they are stopping, so we decide to have a look.

het ideale maximum lijkt net niet te kunnen.
it seems that the ideal maximum (40 kings) is not possible.

dan deed ze alsof ze het lekker vond of net niet.
and she would act as if she liked it or she didn't.

hij kan net nog niet los staan, nog net niet lopen,
he can't stand stand on his own yet, nor can he walk...

noblesse oblige en dat kwam er nu net niet helemaal uit.
so noblesse oblige, but… that did not show up during his performance.

dat moet je nu net niet doen met dick feynman in de buurt.
and this was a very, very dangerous thing to do around dick feynman.

hij slaagde er voor het overgrote deel in, maar net niet helemaal.
he succeeded for the most part, but missed just the final touch.

of misschien heb je het, eigenlijk, en net niet had realiseerde het.
or maybe you have seen it, actually, and just hadn’t realized it.

het amendement heeft helaas de benodigde 314 stemmen net niet gehaald.
unfortunately, it did not scrape past the required 314-vote mark.

die resolutie kreeg net niet genoeg stemmen en heeft het niet gehaald.
the resolution was not adopted, since it was just short of the number of votes required.

de vleugels bereiken vaak net niet het eind van de abdomen.zie onderste foto.
the wings often just don't reach the end of the abdomen.

cherie staat altijd op de foto alsof ze er nog net niet klaar voor is.
in photos, cherie always looks as if she’s not quite ready.