Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
per orde de la reina,
by order of the queen,
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
la reina.
the queen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
la reina!
stay away!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
el mòbil de la reina.
the queen's cell phone.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
de la reina, voleu dir.
from the queen, you mean.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
per la reina.
to the queen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sóc la reina!
i am the queen!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ordres directes de la reina.
it's strict orders from the queen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
la reina de cors
queen of hearts
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 5
Quality:
i jo rebo ordres de la reina.
and i take my orders from the queen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anirà la reina?
will the queen be there?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- la reina dels anys.
who? the queen of years.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
la reina de trèvols
queen of clubs
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 5
Quality:
- l'ànima de la reina dels anys.
the soul of the queen of years.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
suprimiu la reina trèvols.
remove the queen of clubs.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 5
Quality:
- la reina s'ho endú.
- queen takes it!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i doncs, sóc la reina?
so am i the queen?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- la reina i la princesa?
the queen and the princess.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
la reina regent, voldràs dir.
the queen regent, you mean.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
la reina de la societat de nova york.
the queen of new york society.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: