From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
trajecte
track
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
el gran trajecte
the big haul
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fi del trajecte.
end of the line.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
altitud del trajecte:
track altitude:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dibuixa el trajecte gpx
draw gpx track
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
infografia: lloc de la caiguda i trajecte de l'mh17
infographic: crashsite map incl.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
el fitxer gpx% 1 no té una data- hora utilitzable del trajecte!
the %1 gpx file do not have a date-time track to use.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aquesta imatge mostra el trajecte que seguia l'avió i el lloc on va caure:
this infographic shows the flight path and crash site of mh17:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
triga uns cinc minuts a fer el trajecte entre les dues estacions i aquest va fer-lo en deu.
the journey between those stations usually takes five minutes and that one took ten.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
habiliteu aquesta opció per a interpolar els punts del trajecte del gps que no coincideixin exactament amb el fitxer de dades gpx.
set this option to interpolate gps track points which are not closely matched to the gpx data file.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
quan s' usa el googlemap, totes les imatges han de tenir un url complet, les icones són quadrades i en dibuixar un trajecte, només s' exporta la línia del trajecte
when using googlemap, all images must have complete urls, icons are squared, and when drawing a track, only line track is exported.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
edita les coordenades geogràfiques d' una llista de trajectes
edit track list geographical coordinates
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
