Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sobre un super...
about super...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
És per al meu treball sobre il·luminació.
that's my light assignment.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
un sobre! un sobre!
bag 'em, bag 'em.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sobre un fitxer o carpeta
on a file or folder
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
una cosa sobre un confident o...
something about a ci or...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sobre un tema trist, em temo.
on a melancholy matter i'm afraid.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no està permès el treball sobre carpetes remotes del cvs.
remote cvs working folders are not supported.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
haig de parlar amb tu sobre un cas.
i need to talk to you about a case.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- conec una història sobre un corb.
- i know a story about a crow.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- És sobre un paio que es diu tagliano.
it's about a fella named tagliano.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ets assegut a sobre d'un samurai!
you are sitting on samurai!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
clic sobre una província
click on a province
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
en clicar sobre un element, es deshabilitarà automàticament
it will be disabled automatically when clicking over a item
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: