Hai cercato la traduzione di treball sobre un material funcio... da Catalano a Inglese

sobre un super...
about super...

És per al meu treball sobre il·luminació.
that's my light assignment.

un sobre! un sobre!
bag 'em, bag 'em.

sobre un fitxer o carpeta
on a file or folder

una cosa sobre un confident o...
something about a ci or...

sobre un tema trist, em temo.
on a melancholy matter i'm afraid.

no està permès el treball sobre carpetes remotes del cvs.
remote cvs working folders are not supported.

haig de parlar amb tu sobre un cas.
i need to talk to you about a case.

- conec una història sobre un corb.
- i know a story about a crow.

- És sobre un paio que es diu tagliano.
it's about a fella named tagliano.

ets assegut a sobre d'un samurai!
you are sitting on samurai!

clic sobre una província
click on a province

en clicar sobre un element, es deshabilitarà automàticament
it will be disabled automatically when clicking over a item

color sobre una paraula
color over by word

acció del clic sobre una miniatura:
thumbnail click action:

eres morta sobre una taula.
you were dead on a slab.

m'han dit que això és sobre un atac als estats units.
i was told this was about an attack on america.

exclou fitxers basant- se en el filtratge sobre un jòquer.
exclude files based on wild card filtering

"el més humil dels humils, cavalcant sobre un núvol."
"the lowest of the low, mounted on a cloud...

alguna cosa potser sobre una jove dama?
maybe something about a young lady?