From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
què et turmenta amic meu?
what ails you, my friend?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
que la turmenta faci fugir
let the stormy clouds chase
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
que la turmenta faci fugir... a tothom d'aquí.
let the stormy clouds chase everyone from the place
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
els dics no es varen trencar fins desprès de la turmenta.
if they'd broken sooner, thousands would've died.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
l'aventura del dia turmenta poderosament els somnis de tom, aquella nit.
the adventure of the day mightily tormented tom's dreams that night.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
les hores anaven escolant-se, i la fam turmenta altra vegada els captius.
the hours wasted away, and hunger came to torment the captives again.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
joe la turmenta una estona, i ella s'allunya i canvia d'area novament.
joe harassed him awhile, and then he got away and crossed back again.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
* *turmentat i esgarrat* *m'agradaria poder portar el teu somriure al meu cor* *a vegades quan la meva vida sembla un fracàs* *em faria creure* *que demà podria portar*
♪ but what else can we do? ♪ ♪ tormented and torn apart ♪
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
