Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
un peto
a kiss for you too
Last Update: 2016-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prem ben fort.
press firmly.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un peto molt gran
un mono muy grande
Last Update: 2014-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apreto ben fort.
one knot, two knots i fold them quite tight.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lliga'l ben fort.
tie it above my hands.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dolent!- i li dona un cop ben fort a la ma.
"oh, you bad thing!"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
agafeu ben fort aquells caps!
get those ropes!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
infermer, pressiona aquí, ben fort.
nurse, press here, hard. nurse?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un petó.
come on. woman:
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un petó gran
un beso grande
Last Update: 2014-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aquell cabró m'ha donat ben fort.
that bastard kicked me hard.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un petit gir.
bit of a wrinkle.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- totes juntes, ben fort. d'acord?
- all of us altogether, real loud, ok?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fes-me un petó.
kiss me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
- em fas un petó?
- you give me a kiss?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ara, un petit salt.
now, just a quick hop.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- un petit sacrifici.
- a small price to pay.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estava pet, ben segur.
drunk, i reckon.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
caldrà un petit esforç.
it's gonna take all the effort out of it.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- si, un petit dispositiu.
- yes, a small device.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: