Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vull veure fotos de pits de dones.
i want to see pictures of women's tits.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
prou escenes públiques de ràbia.
no more public displays of rage.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
en aquest vídeo en francès podeu veure fotos dels nens que es beneficien del programa:
take a look at photos of children who benefit in this french-language youtube video:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
les autoritats públiques de vegades han de prendredecisions difícils, com ara amb quines organitzacions interactuen.
in estonia, a presidential roundtable on national minorities holds discussions on matters of political and public life including issues relatedto ethnicity.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bobrovski, és clar, sap perfectament el que va inspirar la campanya de relacions públiques de l'lbi.
bobrovsky, of course, knows precisely what inspired lbi’s pr campaign.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
vampirs rates de laboratori, noms de subjectes codificats.
vampire lab rats, coded subject names.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a itàlia, seixanta mediadors culturals,que poden ser immigrants o italians, estan agregats a estructures socials públiques de sisregions del sud d’itàlia, i trenta mediadors treballen en oficines d’ocupació locals.
in italy, sixty cultural mediators who can be immigrantsor italians are attached to the public social structures of six regions of southern italy, andthirty mediators work in local employment offices.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
\<bookmark_value\>camps de subjecte\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>camps; assumpte\</bookmark_value\>
\<bookmark_value\>subject fields\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>fields; subject\</bookmark_value\>