Results for visualització d'un subconjunt de ... translation from Catalan to English

imatge per a la visualització d'un únic article
select or upload an image for the single article display.

o un subconjunt d'ells poden estar allà.
or a subset of them might be there.

lprng (redhat;, si useu un subconjunt de l' estil bsd).
lprng (redhat;, if you just use it's bsd style subset),

, el més aterridor, més autèntic... la més exacta visualització d'un principi científic.
you know, most frightening, most authentic, most accurate visualization of a scientific principal.

el kile implementa tres tipus de conversions per a imatges png
kile supports three kinds of conversion to png images

l' atribut derivat no és un subconjunt del comodí base.
derived wildcard is not a subset of the base wildcard.

visualitzant una vista anotada d' un fitxer
watching an annotated view of a file

segons el que permeti el connector del depurador, estarà disponible tota o un subconjunt de la següent funcionalitat.
depending on what the debugger plugin supports, all or a subset of the following functionality will be available.

les opcions disponibles d'aquest diàleg depenen del tipus de conversió.
the options available in this dialog depending on the type of conversion.

exercici de conversió
exercise conversion

% 1 o bé introduïu una entrada apropiada de pes d' ingredient, o proporcioneu informació de conversió per realitzar una de les següents conversions:% 2@ info
%1: either enter an appropriate ingredient weight entry, or provide conversion information to perform one of the following conversions: %2

- miro de conversar.
i'm having a conversation with you.

aspecte a usar en visualitzar un vdr
aspects to use when viewing vdr

falta unitat de conversió@ info
missing unit conversion

converteix un valor segons una taula de conversió de la configuració (calc.xcu).
converts a value according to a conversion table in the configuration (calc.xcu).

aquí es mostra la vista prèvia de l' eina de conversió a blanc i negre. si seleccioneu un color de la imatge es mostrarà el seu nivell corresponent a l' histograma. generic black and white film
the black and white conversion tool preview is shown here. picking a color on the image will show the corresponding color level on the histogram.

davant dels estils de pàgina que tenen peus de pàgina es visualitza una marca de revisió
a check mark is displayed in front of the page styles that have footers.

davant dels estils de pàgina que tenen capçaleres es visualitza una marca de revisió.
a check mark is displayed in front of the page styles that have headers.

només aplicable si esteu visualitzant un lloc web que empri marcs. similar a vista font del document.
only applies if you are viewing a web site that uses frames. similar to view document source.

canvia l' ajust de línia dinàmic en la vista actual. l' ajust de línia dinàmic fa que tot el text es mostri en la vista visible sense necessitat de desplaçament horitzontal per a visualitzar una línia en més línies sempre que sigui necessari.
toggles dynamic word wrap in the current view. dynamic word wrap makes all the text in a view visible without the need for horizontal scrolling by rendering one actual line on more visual lines as needed.