From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pregunta
質問
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
& pregunta
プロンプト(p)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la pregunta
問題
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pregunta anterior
前の問題
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
la pregunta anterior
前の問題
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& pregunta en substituir
置換時に確認する(p)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& pregunta al mòdem...
モデムの調査(q)...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
es pregunta una qüestióname
質問が出されていますname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pregunta quan sigui necessari
必要に応じて入力を求める(n)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aquesta és la vostra pregunta
これが問題です
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pregunta pel perfil d' entrada
プロファイルを割り当て
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
escriviu la resposta a la pregunta
ここに問題の答えを入力します
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& pregunta en substituir@ info: whatsthis
置換時に確認する(p)@info:whatsthis
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aquesta ha estat la vostra pregunta
これが問題でした
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pregunta per cada conflicte@ info: tooltip
衝突ごとに尋ねる@info:tooltip
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
idioma o altre identificador de la pregunta
問題の言語または他の識別子
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
comprova la vostra resposta a aquesta pregunta
この問題に対する答えをチェックします
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pregunta abans de permetre una connexió remota.
リモート接続を許可する前に確認する
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pregunta a l' usuari si es requereix autenticació
認証が要求されたときにユーザに資格情報の入力を求める
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pregunta cada cop que es demana una finestra emergent.
ポップアップウィンドウが要求されるたびに確認を求めます。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
