Results for visualitzeu i gestioneu el vostre... translation from Catalan to English

visualitzeu i gestioneu imatges
view and manage images

actualitzeu i gestioneu el vostre diari en línia
update and manage your online journal

gestioneu el vostre diari o bloc
manage journal/weblog

gestioneu el vostre diner sota kde4name
manage your money under kde4

configureu i gestioneu el vostre compte de l'ubuntu one
configure and manage your ubuntu one account

seleccioneu aquesta opció per sincronitzar el vostre correu de treball en grup.
choose this option to synchronize your groupware email.

navegueu pel sistema de fitxers i gestioneu els fitxers
browse the file system and manage the files

escriviu aquí l' adreça del vostre correu electrònic per que figuri a la capçalera del fitxer po amb el vostre nom
write your email here so it will appear in the po file header with your name

gestiona el vostre sobrenom, absència i altres paràmetres de la identitat
manage your nick, away and other identity settings

kontact gestiona el vostre correu- e, llibreta d' adreces, calendari, llista de tasques pendents i molt més. @ item: intext
kontact handles your e-mail, address book, calendar, to-do list and more.

algunes configuracions poden variar de forma important depenent de la configuració del vostre sistema, de la configuració de l' isp o de la configuració de la xarxa local. us caldrà obtenir informació sobre el següent abans de començar a configurar el vostre correu electrònic:
many email settings can vary greatly depending on the setup of your system, your isp's configuration, or your local network setup. you will need to find out some information before you can start setting up your email:

un dels processadors actuarà com a mestre i gestionarà el sistema mentre que els altres gestionaran funcions locals de cotxe i estaran preparats per poder rebre la transferència de la funció de mestre.
one of the processors will act as a master and will manage the system, while the others will manage the local carriage functions and will be prepared to take over as master.

• preservar els recursos naturals i gestionar els residus de manera eficient. cient.
• preserve natural resources and manage waste efficiently.

& kde; inclou un client de correu electrònic potent i fàcil d' usar anomenat & kmail;, que us permet enviar, rebre i organitzar el vostre correu electrònic de forma ràpida i eficient. veurem com es pot configurar. si teniu problemes amb aquest procediment, mireu el complet manual de & kmail;.
& kde; features a powerful and easy-to-use email client called & kmail;, which allows you to send, receive, and organize your email quickly and efficiently. let us look at how to set it up. if you have any problems with this procedure, refer to the full & kmail; manual.