Results for ytg dro (no el tornis a obrir) translation from Catalan to English

no el tornis a veure.
don't see him again.

doncs el tornaré a obrir.
i'm opening it again.

no el tornaran a veure.
you won't see mr. kincaid again!

no el vull tornar a veure.
i don't ever want to see him again.

et diré on s'ha anat, i en lionel, no el tornis a perdre.
i'll tell you where he's gone, and lionel? don't lose him again.

no el tornaràs a veure mai més.
you're never gonna see hank again.

- heu tornat a obrir el cas?
- have you reopened the case?

no el tornaré.
i am not taking it back.

el amos savis demanen que es tornin a obrir els pus de lluita.
the wise masters ask for the reopening of the fighting pit.

les haurem de tornar a obrir, doncs.
well, we'll have to open them up again.

torna a obrir fitxers i projectes en iniciar
& reopen files and projects on startup

el tornarem a veure.
we'll see him again.

demanen que es tornin a obrir els pous de lluita.
they ask for the reopening of the fighting pits.

ja no el tornarem a sentir mai més, aquest idiota.
that's the last we're gonna hear from that asshole.

com mai el tornarem a veure.
we shall never see his like again.

bé, sí, això no el tornarà.
yeah, well, that wont bring him back.

bé, llavors, no el vull tornar a veure, senyor bennet.
well, then, i never want to see you again, mr. bennett.

i el tornaria a cremar si pogués.
and i'd burn it again if i could.

dubto que el torni a veure mai més.
i'll probably lose him for life.

si el torno a veure, el partiré en dos.
if i ever see him, i'll split him in two.