Results for ajuntament translation from Catalan to French

ajuntament
conseil communal

imatge de la pàgina web de l'ajuntament de bixkek. publicat amb permís.
photo du site internet officiel de la mairie de bichkek, utilisée avec permission.

segons l'ajuntament de são sebastião, el cas serà investigat per la magistratura de la policia municipal.
selon la mairie de são sebastião, l'enquête va être dilligentée par les services de la garde civile municipale.

al principi de la manifestació la gent ballava i s'ho passava bé de camí a l'ajuntament; l'alegria hi era patent.
la manifestation se dirige vers la mairie, les gens dansent en levant des pancartes et des banderoles.

a rio de janeiro, un esdeveniment que va començar amb una marxa pacífica des del centre de la ciutat fins a l'ajuntament va acabar estenent-se a altres barris i provocant enfrontaments violents entre la policia i els manifestants .
a rio de janeiro, la manifestation qui a commencé par une marche pacifique du centre ville à la mairie, qui s'est étendue à d'autres quartiers et s'est terminée par des affrontements violents entre la police et les manifestants.

instància firmada pel promotor o pel titular, en model normalitzat, amb indicació de la referencia cadastral (20 dígits) de l' ajuntament a què es refereix la sol•licitud..
instance signée par le promoteur ou par le propriétaire, sous une forme normalisée, avec indication de la référence cadastrale (20 chiffres) de la mairie à laquelle la demande se réfère.