Results for carn translation from Catalan to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Catalan

French

Info

Catalan

carn

French

bidoche

Last Update: 2012-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Catalan

carn de caça

French

venaison

Last Update: 2012-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Catalan

carn de pollastre

French

poulet

Last Update: 2013-08-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Catalan

màquina de trinxar carn

French

hacher

Last Update: 2012-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Catalan

hi ha animals, com els lleons, que mengen carn.

French

certains animaux, comme le lion, mangent de la viande.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Catalan

en realitat, la carn de tortuga és molt bona ateses les circumstàncies.”

French

en fait, la viande de tortue est très bonne, du moins dans les circonstances.”

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Catalan

@malakboghdady: les dones no són un tros de carn que es passeja pel carrer.

French

@malakboghdady : les femmes ne sont pas des morceaux de viande ambulants.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Catalan

cada casa marroquina té la seva pròpia recepta amb variacions, sempre però ha de ser a base de carn o peix amb guarnició de verdures o fuites seques.

French

chaque cuisinière marocaine à sa propre recette avec des variations autour d’un ragout de viande ou de poisson accompagné de légumes ou même de fruits secs. le blog la cuisine marocaine propose un terfass, un tajine d'agneau aux truffes blanches :

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Catalan

dins una olla gran, una vegada l'oli sigui calent, afegim la ceba, l'all i la carn.

French

#2. dans une grosse marmite, une fois l’huile chauffée, ajouter les oignons, l’ail et la viande.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Catalan

carnet

French

carnet

Last Update: 2014-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,786,868,490 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK