From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
deriva
différencier
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
el seu nom deriva del del continent americà.
le nom vient du nom amérique.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
el seu nom deriva de l' estat de califòrnia, als eua.
nommé d'après l'état des États unis la californie.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
el seu nom deriva de « lutetia », el nom romà de parís
nommé selon le mot romain « & #160; lutetia & #160; » signifiant « & #160; paris & #160; »
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no es permet que l' element% 1 tingui una restricció de valor si el seu tipus base es deriva de% 2.
l'élément %1 n'est pas autorisé à contenir une contrainte de valeur si son type est dérivé de %2.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
el seu nom deriva del radi, del qual s' obté per desintegració. acaba en « ó » per remarcar que és un gas noble.
nommé selon le radium. son nom se termine par « & #160; on & #160; » pour indiquer qu'il s'agit d'un gaz noble.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el seu nom deriva del del planeta urà, descobert vuit anys abans. « ouranos» és un mot grec que significa « cel ».
vient du grec « & #160; ouranos & #160; » qui veut dire paradis. nommé d'après la planète uranus.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el seu nom, com també el del terbi, deriva de la petita vila d' ytterby, prop d' estocolm (suècia).
nommé selon la petite ville d'ytterby près de stockholm en suède. ytterbium et gadolinium sont aussi nommés selon cette ville.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
radi de van der waals
rayon de van der waals
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
