Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
indiqueu una carpeta:
indiquez un dossier & #160;:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
indiqueu el vostre sobrenom
saisissez votre pseudonyme
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& indiqueu el dispositiu de cd:
& spécifier le périphérique cd & #160;:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
indiqueu aquí el país de contacte.
définissez ici le pays d'origine du contact.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
indiqueu la qualitat per desar:
indiquez la qualité d'entregistrement & #160;:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
indiqueu aquí l' url de contacte.
définissez ici l'url de contact.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
indiqueu l' interval del gràfic:
spécifier l'intervalle du graphique & #160;:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
indiqueu aquí el valor de saturació.
définir ici la valeur de la saturation.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
indiqueu ara els detall d' autenticació
définir maintenant les détails d'authentification
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
indiqueu aquí l' adreça de contacte.
définissez ici l'adresse de contact.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
indiqueu aquí el codi postal de contacte.
définissez ici le code postal du contact.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
indiqueu aquí el color de fons de la vora.
définir ici la couleur d'arrière plan de la bordure.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
indiqueu una resolució d' escàner més gran que 0
veuillez spécifier une résolution de numérisation supérieure à 0.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
indiqueu aquí el color de la primera línia.
définir ici la couleur de la première ligne.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
indiqueu una extensió de fitxer. txt i deseu.
attribuez au fichier une extension. txt et enregistrez.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
indiqueu aquí el color de les guies de composició.
définir ici la couleur utilisée pour dessiner les guides de composition.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
indiqueu aquí el color de l' àrea inferior dreta.
définir ici la couleur de la zone inférieure droite.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
indiqueu aquí el color del tipus de lletra a emprar.
sélectionner ici la couleur de la police à utiliser.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
indiqueu aquesta opció per afegir un nom de cà mera.
activer cette option pour ajouter le nom de l'appareil photo.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
indiqueu aquesta opció per afegir el nom de fitxer original.
activer cette option pour ajouter le nom de fichier original.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: