From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rectangles
rectangles
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
rectangles arrodonits
rectangles arrondis
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nombre de rectangles
nombre de rectangles
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
rectangles arrodonits units
rectangles arrondis et soudés
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dibuixa rectangles i quadrats
dessine des rectangles et des carrés
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
rectangles estilitzats unitssearch for messages.
rectangles stylés et soudéssearch for messages.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dibuixa rectangles i quadrats amb cantonades arrodonides
dessine des rectangles et des carrés avec des coins arrondis
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dividiu la graella en rectangles de mides diferents seguint les regles del joc
découper la grille en rectangles de diverses tailles en suivant certaines règles
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
les capçaleres, els peus de pàgina i les barres de banda es reemplaçaran amb rectangles grisos
les en-têtes, les pieds-de-pages et les notes latérales sont remplacées par des boites grises
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dibuixa a l' atzar rectangles transparents puntejats i de colors. escrit per jamie zawinski; 1992.
dessine aléatoirement des rectangles colorés et rayés. Écrit par jamie zawinski.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
no trobo algunes lletres en les icones dels caràcters especiales de la barra d' eines. només es poden llegir rectangles per alguns idiomes.
je ne vois pas certaines lettres sur les icônes de la barre d'outils des caractères spéciaux. je vois des rectangles à la place pour certaines langues.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
en & uml;, les classes es representen amb rectangles, amb el nom de la classe i també poden mostrar els atributs i les operacions de la classe en dos altres compartiments dintre del rectangle.
en uml, les classes sont représentées par des rectangles, avec le nom de la classe, et peuvent parfois aussi montrer les attributs et les opérations de la classe dans deux autres compartiments à l'intérieur du rectangle.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting