Results for termini translation from Catalan to French

activitats tecnològiques a llarg termini m i ni
les activités technologiques

termini quan expira la contrasenya després del darrer canvi de contrasenya:
durée après laquelle le mot de passe expire après le dernier changement de mot de passe & #160;:

els interessos a curt termini poden perjudicar fàcilment les prioritats a llarg termini.
les visions d’intérêts à court terme devront s’effacer devant les priorités du long terme.

termini per a emetre un avís d' expiració abans que la contrasenya expiri:
durée avant laquelle le mot de passe expire pour lancer un avertissement d'expiration & #160;:

els estudis socioeconòmics analitzen els aspectes econòmics i elsescenaris a llarg termini de la fusió.
des études socio-économiques analysent les aspects économiqueset les scénarerme en tenant compte de la fusion.

occidental i en el termini de 35 dies, la ce havia transferit 24 milions d’euros.
ce partenariat phar’union européenne d’aide de l’union africaine concernant l’envoi d’une misarfour, dans l’ouest du soudan.

sadegh zibakalam, analista polític i investigador: els canvis només tindran lloc a llarg termini
sadegh zibakalam, analyste politique et chercheur: des changements, mais seulement sur le long terme

ens costarà un esforç a llarg termini canviar gradualment la manera en què nosaltres i els nostres autors i editors contem les històries.
c'est un effort à faire sur le long terme pour changer, petit à petit, la façon dont nos auteurs, nos éditeurs et nous-mêmes racontons les histoires.

però he d'acomplir el termini d'un producte, així que m'han fet dur el portàtil amb mi.
mais j'ai un délai à respecter pour un produit et ils m'ont donc demandé d'apporter un ordinateur portable pour travailler.

penso que l'acord nuclear influirà en una millora de les condicions del país, però no a curt termini, sinó més bé a llarg termini.
je crois que l'accord sur le nucléaire jouera un vrai rôle dans l'amélioration des conditions dans le pays, mais pas sur un court terme : il montrera son impact sur le long terme.

• tipus d’interès: els tipus d’interès a llarg termini no poden variar més del 2 %
• stabilité des prix: le taux d’inflation ne peut dépasser de plus de 1,5 % la moyenne des trois États ayant la plus faible inflation; naies des États participants disparaissent au profit de l’euro qui devient ainsi la monnaie

la ue ampliada ha establert una estructura d’associacions amb els seus veïns, alguns dels quals tenen perspectives a mitjà termini d’adherir-se a la ue.
un partenariat structuré est établi entre l’union européenne élargie et ses voisins, dont certains ont vocation, à moyen terme, à rejoindre l’union.

alejandro martí va dir que "serà possible conèixer a mitjà termini els resultats d'aquesta reforma, en demanar dades corresponents a segrestos i extorsions a tot el país".
alejandro martí a déclaré qu' "il sera possible de connaître à moyen terme les résultats de cette réforme, d'obtenir les chiffres nationaux des enlèvements et des extorsions de fonds”.

glossari de termes nàutics
embraquer