Results for tranquils translation from Catalan to French

els més petits, despreocupats i tranquils, juguen i passegen pel poble.
les plus jeunes, naturels et insouciants, jouent et courent à travers le village.

l’abc també assenyala encertadament que austràlia i nova zelanda són països tranquils i “innocents”
abc a correctement souligné que les pays comme l'australie et la nouvelle zélande sont tranquilles et "innocents".

tots tenim por, però alguns han cancel·lat les vacances i d'altres no, i aquests darrers hi anirem tranquils.
nous avons tous peur, certains ont renoncé à leur séjour, d'autres non et ceux-là essayeront de se rassurer.

si ho comparem amb els països veïns, cambodja no produeix gaires llibres o pel·lícules locals, i fins i tot els nostres cinemes són força tranquils.
comparé aux pays voisins, le cambodge ne produit pas beaucoup de livres ou de films locaux, et même nos cinémas sont très calmes.

després d'haver celebrat la vigília de l'entrada oficial a la ue i haver fet el compte enrere, sembla que els croats han estat una mica més tranquils a les xarxes socials.
après la fête de la veille au soir et le compte à rebours des minutes avant leur entrée officielle dans l'ue, les croates témoignaient au jour j de plus de flegme sur les réseaux sociaux.

a casa força tranquil després d'ahir un passeig pel parc de la tête d'or bon week end
à la maison tout tranquille après hier une ballade au parc de la tête d'or bon week end