Results for la paja rusa translation from Spanish to French

enterramiento de la paja
enfouissement des pailles

desintegración química de la paja
décomposition chimique de la paille

egipto: la paja como forraje
egypte: la paille - aliment du bétail liorant la productivité du bétail.

la paja tiene mucho futuro
assurer un avenir pour la paille

energía a partir de la paja de maíz
Énergie à partir de paille de maïs

la paja puede ser reemplazada por estantes modernos.
la paille peut être remplacée par des rayonnages modernes.

se dispone de materiales como la paja y el bambú.
des matériaux tels que la paille et le bambou sont à portée de la main.

combustibles sólidos (incluidos la madera y la paja)
en mai 1984 a été adoptée une loi sur les émissions de s02par les centrales thermiques, avec un objectif de

quite la paja gradualmente del tubo al mismo tiempo que espira.
retirez progressivement la paille du tube à mesure que vous expirez.

vemos la paja en el ojo ajeno pero no la viga en el propio.
dans l'œil de l'autre, nous voyons une écharde, dans la nôtre, nous ne voyons pas la poutre.

producto obtenido mediante un tratamiento adecuado de la paja de los cereales.
produit obtenu par un traitement approprié de la paille de céréales

la cama y la paja compradas se incluirán también en la compra de piensos.
les achats de litières et de paille sont également classés sous ce poste.

es el caso, por ejemplo, de la paja y los residuos de remolacha azucarera.
c’est par exemple le cas de la paille et des collets de betteraves.

además de estos dos materiales, también encontramos la paja (21,8%);
outre ces deux matériaux premiers cités on rencontre la paille (21,8 %);

como dice el refrán en términos muy simples, no hay que mezclar la paja con el trigo.
il ne faut pas, comme l'on dit, jeter le bébé avec l'eau du bain : il s'agit simplement de faire preuve de sagesse.

durante siglos la paja ha sido el material principal en el ciclo cerrado de la economía agrícola.
pendant des siècles, la paille a été la matière primordiale dans le circuit de l'économie rurale.

los niveles de residuos de metabolitos de la fluoxastrobina cuando se utilice como pienso la paja de zonas tratadas.
aux niveaux de résidus des métabolites de la fluoxastrobine lorsque la paille provenant de zones traitées est utilisée pour l'alimentation animale.

49. la comisión tomó nota del examen realizado por la junta del uso indebido de extractos de la paja de adormidera.
49. la commission a pris note de l’examen de l’abus des extraits de paille de pavot entrepris par l’organe.

datos sobre la toxicidad de metabolitos que no procedan de ratas, si se utiliza como pienso la paja de zonas tratadas.
de données concernant la toxicité des métabolites chez les animaux autres que le rat lorsque la paille provenant de zones traitées est utilisée pour l'alimentation animale.

lamentablemente, las anfetaminas están apareciendo en los mercados internos y los adictos las utilizan en lugar del extracto de la paja de adormidera.
malheureusement, les amphétamines peuvent à présent s'obtenir sur le marché intérieur, et les toxicomanes les utilisent à la place d'extrait de paille de pavot.