Results for treballant translation from Catalan to French

treballant
travaillant

s' està treballant
au travail

[s'està treballant]
[en cours]

treballant amb fitxers
travailler avec des fichiers

mt. man: està treballant...
mt. man & #160;: en cours de fonctionnement...

treballant amb un calendari
travailler avec un agenda

treballant amb el & kivio;
travailler avec & kivio;

dorsal apt (no està treballant)
moteur apt (non opérationnel)

continuarem treballant per alliberar-los.
nous continuerons à travailler pour leur libération.

el ktorrent està treballant amb un o més torrents
ktorrent exécute un ou plusieurs torrents.

bravo per la seua paciència treballant pel canvi.
bravo pour leur patience et leur travail pour le changement.

durant l’any 2004 es va seguir treballant en aquest àmbit.
les travaux dans ce domaine se sont poursuivis en 2004.

actualment se segueix treballant en la metodologia per extreure conclusions més precises i comparables.
les travaux se poursuivent actuellement sur la méthodologie du ’obtenir des conclusions plus aisément comparables et plus précises.

aquí, a istanbul, estic treballant com a professor d'anglès en una escola siriana.
ici à istanbul, je travaille comme professeur d'anglais dans une école syrienne.

lupa aung, periodista, va felicitar aquells que estaven treballant hores extra als col·legis electorals:
la journaliste lupa aung félicite les employés qui font des heures supplémentaires dans les bureaux de vote:

treballador independent
travailleur indépendant