Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la calamitat.
das sind schicksalsschläge, richtig?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
quín bell calet seríeu com a ermita! fóreu una calamitat!
na, du würdest ein schöner kerl von 'nem einsiedler sein! 'ne schande!"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a tom li semblava que sos companys mai no acabarien de fer interrogatoris sobre gats morts, renovant així la memoria de la seva calamitat al seu esperit.
tom schien es, als könnten seine schulkameraden nicht oft genug totenschau über katzen halten und dadurch seine erinnerung immer wieder auffrischen.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality: