Results for congelat translation from Catalan to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Catalan

German

Info

Catalan

congelat

German

eingefroren

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

ha congelat tots els meus fons.

German

er hat all meine gelder eingefroren.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

"un instant congelat" ben willis

German

"eine stillstehende sekunde" eine ausstellung von ben willis

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Catalan

com va? no x'ha congelat, encara?

German

noch nicht erfroren?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

potser passava massa temps en aquell món congelat

German

verbrachte ich zu viel zeit in dieser stillstehenden welt?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

ben profundes, com animals a les coves, hi ha qui té por de morir congelat.

German

so tief es nur geht, wie tiere in höhlen, die angst haben, zu erfrieren.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

si altres persones es podien moure dins el món congelat... potser seria capaç de fer-hi entrar la sharon.

German

wenn andere sich dort bewegten, konnte ich sharon vielleicht auch hinbringen.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

bé, sé que tinc civada... potser suc de taronja congelat, però no yorkshire gold aquí a la quinta forca, ho sento.

German

ich weiß, dass ich haferflocken da habe, eventuell gefrorenen o-saft, aber keinen yorkshire gold hier draußen in der pampa, sorry.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

congelació

German

erfrieren

Last Update: 2012-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,749,112,209 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK