Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hem fet això durant hores.
wir suchen schon seit stunden.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hores
stunden
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
durant:
für eine dauer von:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
no durant les properes tres hores.
nicht in den nächsten drei stunden.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
12 hores.
noch 12 stunden.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-hores… uui!
,,stundenlang!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
poques hores.
ein paar stunden.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hores extres?
- noch wach?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- quatre hores?
- vier stunden?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hem viatjat durant vint hores per una carretera amb sots.
wir fahren seit 20 stunden auf einer holprigen straße.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
he estat treballant en això durant dues hores. ho sé.
ich arbeite daran seit zwei stunden.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
el meu cosí quedà atrapat a la 85 durant 24 hores.
mein vetter stand 24 stunden lang eingeschneit auf der 85.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- vull que estigui ben atent durant les properes 24 hores.
ich möchte, dass sie sie die nächsten 24 stunden gut im auge behalten.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
però el permís només és vàlid durant 24 hores. així que...
aber der heimaturlaub gilt sowieso nur für 24 stunden.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
en brody fugint del país mentres tu estaves inconscient durant 14 hores.
brody schlüpft aus dem land während du für 14 stunden bewusstlos warst.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
durada de la nit:% 1 hores
nachtdauer: %1 stunden
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
durant tres hores seguides, només ha parlat d'algo anomenat "babylon 5".
für drei stunden am stück, war alles worüber sie gesprochen haben etwas das babylon 5 heißt
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la prova del pcr durarà quatre hores.
taq-polymerase.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
només has de comportar-te durant una hora.
- du musst dich nur eine stunde lang benehmen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
m'esperava a les seves estances durant hores perquè pogués utilitzar-me quan estava avorrit.
ich wartete in seinen gemächern, damit er mich benutzen konnte.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: