Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
les buretes s' utilitzen per titular líquids. una bureta s' omple d' un volum especificat d' un líquid i al dessota s' hi col· loca un recipient com ara un matràs erlenmeyer. en obrir la vàlvula el líquid del recipient es titularà. les buretes d' alta qualitat tenen un mecanisme que permet reomplir- les amb el volum exacte al que estan calibrades.
eine bürette wird dazu verwendet flüssigkeiten zu titrieren. die bürette wird mit einer bestimmten menge an flüssigkeit gefüllt. darunter stellt man ein behältnis wie beispielsweise einen erlenmeyerkolben. durch das Öffnen des ventils wird die flüssigkeit im behältnis titriert. qualitativ hochwertige büretten haben einen entlüftungsmechanismus, über den sie einfach und exakt mit der menge wiederbefüllt werden können, für die die bürette kalibriert ist.