Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
són falsos!
die sind nichtmal echt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
blocs falsos
falsche ziegel (fallen)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
adoraven déus falsos.
sie haben die falschen götter verehrt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
maons falsos/ trampes
fallen/falsche ziegel
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
falsos amics de% 1:
falsche freunde von %1:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- i ens va implantar uns falsos.
- ja.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
abandoneu els vostres falsos consellers.
verlasse deine falschen berater.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 i% 2 no són falsos amics
%1 und %2 sind keine falschen freunde
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
la resta són només falsos ídols!
alle anderen sind lediglich falsche ideale!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ah, sí? tens els bitllets falsos? sí.
- haben sie die blüten?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ara és molt perillós col•locar bitllets falsos.
es ist jetzt gefährlich, deine blüten anzubringen!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ens has ensenyat a no adorar falsos déus, però jo els he vist.
du hast uns gelehrt, keine falschen götter anzubeten, aber ich habe sie gesehen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 i% 2 són falsos amicstitle for a list of synonyms for a word
%1 und %2 sind falsche freundetitle for a list of synonyms for a word
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- puc fer que et facin papers falsos i portar-te aquí de seguida.
meine jungs könnten dir papiere fertig machen und dich sofort herholen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
intenti abstreure's de les circumstàncies, ara som vostè i jo i bitllets falsos perfectes.
vergessen wir mal die umstände. nur wir beide, sie und ich. die perfektesten blüten aller zeiten.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
És cert que he pregat a la gent d'aquí que renunciïn a adorar falsos déus i adorar el dimoni.
wahr ist, dass ich die leute anflehte, das anbeten von falschen göttern zu unterlassen und damit dem teufel zu dienen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cuida't dels falsos profetes... que venen a tu amb pell d'anyell... però interiorment són llops negres.
"seht euch vor vor den falschen propheten, die in schafskleidern zu euch kommen, inwendig aber sind sie reißende wölfe."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
senyor això és un sacrilegi! . a menys que ells renunciïn als seus falsos déus i costums pagans, no podem permetre que es quedin més aquí!
sofern sie nicht ihren falschen göttern und heidnischen wegen abschwören, sollten wir ihnen nicht gestatten, länger zu bleiben.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
deixa la llavor del fons a l' esquerra fins al final. els maons falsos et donen accés a la majoria de les llavors, però no estan disposats simètricament.
warten sie mit dem linken unteren goldklumpen bis zum schluss. falsche ziegel erlauben es ihnen die meisten goldklumpen zu erreichen, aber sie sind nicht symmetrisch verteilt.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
té un ex, charlie lange, que està complint vuit anys a avoyelles per xecs falsos, la seva mare està als afores de breaux bridge, llicència de conduir caducada, i en dicillo ha trucat.
ihr exmann charlie lange sitzt 8 jahre für scheckbetrug ein. ihre mutter wohnt bei breaux bridge, ihr führerschein ist abgelaufen. und dicillo hat angerufen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: