Results for indefensa translation from Catalan to German

està totalment indefensa.
sie ist völlig hilflos.

tan completament indefensa?
so vollkommen... hilflos?

cap neix més indefensa que l'home.
nichts wurde gezüchtet, das schwächer ist als der mensch.

la gent mai és tant indefensa com creu.
menschen sind nie so hilflos, wie sie denken.

saps què se sent quan et trobes tan indefensa?
weißt du, was es bedeutet, total hilflos zu sein? !

cap s'engendra més indefensa que l'home.
nichts wurde gezüchtet, das schwächer ist als der mensch. das ist es.

quina mena de cavaller apallissa una noia indefensa?
was für ein ritter schlägt ein hilfloses mädchen?

És això. cap s'engendra més indefensa que l'home.
nichts ist brot, das schwächer ist als der mensch.

creus que ets un gran líder perquè has saquejat una ciutat indefensa?
du hältst dich für einen großen anführer, weil du eine hilflose stadt plünderst?

tota la mala premsa després de l'empresa va deixar queen consolidated indefensa davant l'absorció de stellmoor international.
die schlechte presse nach dem unternehmen ließ queen consolidated reif für eine feindliche Übernahme durch stellmoor international zurück.

- i durant dies i dies, la ciutadania, indefensa, va ser testimoni de seminaris i debats interminables amb especialistes d'arreu del món que deixaven ben evident la seva ignorància general.
und so musste die Öffentlichkeit hilflos zusehen, seminare und endlose diskussionen über sich ergehen lassen, mit spezialisten aus aller welt, die ihre unwissenheit bekundeten.

"lluitàvem per la nostra vida. ens movia una determinació desesperada, però les nostres armes mai es van dirigir contra civils indefensos.
"wir kämpften um unser leben, angetrieben von unserer willenskraft und verzweiflung, aber wir haben unsere waffen niemals gegen wehrlose zivilbürger eingesetzt.