Results for individual translation from Catalan to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Catalan

German

Info

Catalan

individual

German

einzeln

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

pàgina individual

German

einzelne seite

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

mostra cada baixada individual

German

jeden einzelnen download anzeigen

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

_visualització individual de connectors

German

_einzelne plugin-ansicht

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

cap acta individual d'heroisme.

German

keine einzelnen heldentaten.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

transferència obre una finestra individual

German

transfer individuelles fenster öffnen

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

polítiques de l' usuari individual

German

individuelle benutzer policies

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

alçada del fotograma individual del canó

German

die höhe der einzelnen bilder der flagge.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

accions de sincronització amb configuració individual.

German

aktionen für schnellabgleich mit individuellen einstellungen.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

alçada del fotograma individual de la bandera

German

die höhe der einzelnen bilder der flagge.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

el & dataeditor; en mode d' aplicació individual

German

dateneditor im selbständigen programm

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Catalan

alçada del fotograma individual de l' explosió del canó

German

die höhe der einzelnen bilder der explodierenden kanone.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

qualsevol caràcter individual (excloent els salts de línia)

German

alle zeichen (einschließlich zeilenumbrüche)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

els mòduls de configuració individual es poden iniciar amb kcmshell4 mòdul

German

individuelle einrichtungsmodule können mit dem befehl kcmshell4 modul gestartet werden.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

els mòduls de configuració individual poden ser deshabilitats afegint el següent a kdeglobals:

German

es ist möglich, einzelne einrichtungsmodule ganz abzuschalten. fügen sie dazu das folgende zu kdeglobals hinzu:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

qualsevol impressora individual en el servidor: & pex; / printers/ infotec_ p320

German

jeder einzelne drucker auf dem server: z.b. /printers/infotec_p320

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Catalan

bé, sí, la mala química del cervell pot ser genètica, però l'entorn és individual, no?

German

nun, ja, miese hirnchemie kann genetisch sein, aber umwelt... das ist individuell, oder?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

proporciona l' accés als elements d' un calendari, cada un emmagatzemat en un fitxer individual, en un directori proporcionatdescription

German

ermöglicht zugriff auf kalender, die jeweils in einzelnen dateien in einem vorgegebenen ordner gespeichert sinddescription

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

• una queixa individual, • una incitació al parlament europeu perquè prengui posició sobre un àmbit d'interès públic.

German

das europäische parlament setzt sich aus 626 abgeordneten zusammen, die aus allgemeinen unmittelba­ren wahlen hervorgehen und die 370 millionen bürger der 15 mitgliedstaaten der europäischen union vertreten.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

individu

German

individuum

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,762,771,551 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK