Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el pare m'ha menyspreat avui.
das überrascht nicht.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
la vostra família sempre m'ha menyspreat.
eure familie hat schon immer auf mich gepisst. - mylord, ich...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tota la meva vida els homes com vós m'han menyspreat.
mein ganzes leben haben mich männer wie ihr belächelt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no només seràs un polític deshonrat sinó un individu menyspreat,
sie werden nicht einfach ein blamierter politiker sein. sie werden ein verachtetes individuum sein.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
del nostre pobre germanet petit. patint els abusos de tot el món. menyspreat pel seu pare i la seva germana.
mit unserem armen kleinen bruder, verspottet von der welt, geschmäht von vater und schwester.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
deu ser extrany per a vós, després de tots aquests anys... un home d'una altra terra, menyspreat per la majoria, temut per tots...
es muss seltsam für euch sein, selbst nach all den jahren... ein mann aus einem anderen land, verachtet von den meisten, gefürchtet von allen... wirklich?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: