Results for viatge translation from Catalan to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Catalan

German

Info

Catalan

viatge

German

reise

Last Update: 2015-06-11
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Wikipedia

Catalan

bon viatge.

German

bon voyage.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Catalan

- bon viatge.

German

- gute reise.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Catalan

de viatge a...

German

auf eine reise nach, ähm, belize.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Catalan

bon viatge, matareis.

German

sichere reise, königsmörder.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Catalan

el viatge serà aviat.

German

bald schon musst du deine reise antreten.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Catalan

bon viatge, lord comandant.

German

gute reise, lord commander.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Catalan

- ha anat bé el viatge?

German

- wie war die fahrt?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Catalan

bona sort en el teu viatge.

German

viel glück auf deiner reise.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Catalan

la vida és un viatge, roy.

German

- das leben ist eine reise, kein ziel.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Catalan

- que tingueu un bon viatge.

German

- gute reise.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Catalan

sí, me'n vaig de viatge.

German

ja, ich verreise.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Catalan

"viatge hivernal" de schubert.

German

die "winterreise" von schubert.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Catalan

"bon dia doncs! bon viatge!"

German

einen schönen tag noch und gute reise.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Catalan

- he tingut un llarg viatge.

German

- ich hatte einen langen ritt.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Catalan

com en "viatge a les estreles".

German

so wie in star trek.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Catalan

bé, potser el viatge et fa bé.

German

die fahrt tut ihnen gut.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Catalan

l'ajudo a enllestir el viatge.

German

ich helfe ihm bei den reisevorbereitungen.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Catalan

després podríem fer un viatge junts.

German

vielleicht können wir in urlaub fahren. an einen coolen ort.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Catalan

ja l'havíeu fet, aquest viatge?

German

hast du die reise schon mal gemacht?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,738,057,379 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK