Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ja existeix
% 1: Ï ÏάÏÏει ήδη
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 no existeix
Το% 1 δεν υπάρχει
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
% 1 ja existeix.
Μια ομάδα με το όνομα '% 1' υπάρχει ήδη.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1: no existeix
% 1: δεν Ï ÏάÏÏει
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
el directori existeix
Ο κατάλογος υπάρχει
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
el port no existeix.
Η θύρα δεν υπάρχει.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
l' etiqueta existeix
Υπάρχουσα ετικέτα
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
l' objecte existeix.
Το αντικείμενο υπάρχει.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 '% 2' ja existeix.
Το% 1 '% 2' υπάρχει ήδη.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
el directori no existeix.
ΠκαÏÎ¬Î»Î¿Î³Î¿Ï Î´ÎµÎ½ Ï ÏάÏÏει.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
l' aplicació no existeix
Η εφαρμογή δεν υπάρχει
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
existeix un paquet més nou
Δημιουργία λίστας πακέτων
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aquest entorn ja existeix.
Η περιβάλλουσα αυτή υπάρχει ήδη.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
si la imatge destí existeix:
Αν το αρχείο προορισμού υπάρχει:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
l'usuari «%s» no existeix.
Ο χρήστης `%s' δεν υπάρχει.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
reemplaça una instància existent
Αντικατάσταση υπάρχοντως στιμιότυπου
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality: