Results for boardlock translation from English to French

boardlock clip
elément de blocage pour plaquette de circuit imprimé

connector boardlock
element de blocage de connecteur sur une carte de circuit imprime

tolerance forgiving boardlock
verrou pour cartes de circuits imprimes acceptant les tolerances

connector with barbed boardlock
connecteur avec verrouillage à barbes sur plaque de circuit imprimé

shielded connector with pcb boardlock
connecteur blinde dote d'un element de verrouillage pour carte de circuit imprime

boardlock for an electrical connector.
elément de blocage d'un connecteur électrique sur une plaquette de circuit imprimé.

electrical connector with self-retained boardlock
connecteur electrique avec organe de retenue autobloquant pour sa fixation dans une carte

the shield member has a boardlock integrally formed therewith
l'élément de blindage comporte un élément de verrouillage faisant partie intégrante de celui-ci

arrowhead-shaped boardlock fastener for mounting a connector
elément de blocage d'un connecteur électrique sur une plaquette de circuit imprimé en forme de flèche

the shield member has a boardlock (20) integrally formed therewith.
l'élément de blindage comporte un élément de verrouillage (20) faisant partie intégrante de celui-ci.

a vertical middle portion of the boardlock has a projecting bump on the lower tubular portion to center the lower tubular portion in the circuit board hole
une partie médiane verticale de l'élément de blocage comporte une sortie faisant saillie sur la partie tubulaire afin de centrer cette partie tubulaire inférieure dans le trou de la carte de circuit

an electrical connector according to any one of claims 1 to 5, wherein said boardlock (20) is substantially flat.
connecteur électrique selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, dans lequel ledit organe de retenue (20) est essentiellement plat.

the boardlock is engaged by spring support beams of the housing in order to enhance the resiliency of the boardlock and improve positioning on a circuit board prior to soldering.
des bras de retenue de ressort du boîtier viennent dans ledit élément de verrouillage de sorte que l'élasticité dudit élément de verrouillage soit augmentée et que le positionnement d'une carte de circuit imprimée soit amélioré avant le soudage à l'étain.

a boardlock is provided for holding down the housing of an electrical connector to a circuit board, which can be constructed at low cost and which assures good electrical and mechanical connection between the connector housing and circuit board
on décrit un élément de blocage qui verrouille la boîtier d'un connecteur électrique sur une carte de circuit. cet élément de blocage peut être fabriqué à faible coût et assure une bonne connexion électrique et mécanique entre le boîtier et la carte de circuit

the other end of the boardlock has spring means with barbs thereon which protrude through the boardlock retaining aperture of the electrical connector and spring outward to retain the boardlock in the aperture during shipment of the electrical connector.
l'autre extrémité de l'organe autobloquant comporte des branches élastiques présentant des endentements, lesquels dépassent de l'ouverture de retenue de l'organe autobloquant ménagée dans le connecteur électrique et fléchissent élastiquement vers l'extérieur, afin de retenir l'organe autobloquant dans l'ouverture pendant le transport du connecteur électrique.

an electrical connector has a self-retaining boardlock in which the barbs of the boardlock not only secure the electrical connector to the printed circuit board but also retain the boardlock within a boardlock retaining aperture of the electrical connector prior to connection of the electrical connector to a printed circuit board
un connecteur électrique, qui comprend un organe de retenue autobloquant dont les endentements servent non seulement à fixer le connecteur électrique dans la carte de circuits imprimés mais également à retenir l'organe autobloquant dans une ouverture de retenue de l'orgne autobloquant ménagée dans le connecteur électrique, avant la connexion de ce dernier à la carte de circuits imprimés

the boardlock (20) is engaged by spring support beams (50) of the housing in order to enhance the resiliency of the boardlock and improve positioning on a circuit board prior to soldering.
des bras de retenue de ressort (50) du boîtier viennent dans ledit élément de verrouillage (20) de sorte que l'élasticité dudit élément de verrouillage soit augmentée et que le positionnement d'une carte de circuit imprimée soit amélioré avant le soudage à l'étain.