Results for segur translation from Catalan to Greek

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Catalan

Greek

Info

Catalan

segur

Greek

ασφαλής

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Catalan

ftp segur

Greek

Ασφαλές ftp

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Catalan

dispositiu segur

Greek

Ασφαλής συσκευή

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Catalan

esteu segur?

Greek

Είστε σίγουροι;

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Catalan

n' esteu segur?

Greek

Είσαστε σίγουροι;

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Catalan

no n'estic segur

Greek

Δεν είμαι σίγουρος

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

Catalan

segur el pròxim jugador?

Greek

Να παίξει ο επόμενος παίκτης;

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Catalan

segur que desitgeu eliminar% 1?

Greek

Επιθυμείτε σίγουρα την αφαίρεση του% 1;

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Catalan

esteu segur que ho voleu fer?

Greek

Είστε σίγουρος ότι θέλετε να προχωρήσετε;

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Catalan

mou el correu brossa & segur a:

Greek

Μετακίνηση & μηνυμάτων spam σε:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Catalan

esteu segur que voleu esborrar:% 1

Greek

Επιθυμείτε σίγουρα την αφαίρεση του:% 1

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Catalan

esteu segur que voleu esborrar «% 1 »?

Greek

Επιθυμείτε πραγματικά τη διαγραφή του '% 1';

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Catalan

esteu segur de voler eliminar aquest grup?

Greek

Επιθυμείτε πραγματικά την αφαίρεση αυτής της ομάδας;

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Catalan

_utilitza banderes «no n'estic segur»

Greek

Χρήση των σημάνσεων "Δεν είμαι σίγουρος".

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Catalan

això editarà múltiples fitxers. n' esteu segur?

Greek

Αυτό θα επεξεργαστεί πολλαπλά αρχεία. Είστε σίγουροι;

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Catalan

esteu segur de voler esborrar el diagrama% 1?

Greek

Είστε σίγουροι ότι επιθυμείτε τη διαγραφή του διαγράμματος% 1;

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Catalan

esteu segur de voler esborrar l' article% 1?

Greek

Επιθυμείτε σίγουρα τη διαγραφή του άρθρου% 1;

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Catalan

cancel· lo? esteu segur que voleu cancel· lar?

Greek

Επιθυμείτε σίγουρα την ακύρωση;

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Catalan

esteu segur que voleu cancel· lar? @ title: window

Greek

Επιθυμείτε πραγματικά την ακύρωση; @ title: window

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Catalan

esteu realment segur que voleu cancel· lar? @ title: window

Greek

Επιθυμείτε πραγματικά την ακύρωση; @ title: window

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,790,224,579 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK