From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
contextual
contesto
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
el menú contextual
il menu contestuale
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
menú contextual del contacte
menu contestuale del contatto
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
menú d' autoincorporació contextual
menu contestuale di entrata automatica
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
menú contextual@ title: tab
menu contestuale@title: tab
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mostra la vista contextual
mostra la vista di contesto
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
informació emergent contextual habilitada
suggerimenti contestuali abilitati
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
configura el connector de menú contextual
configura l' estensione del menu contestuale
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
si cal amagar la vista contextual.
decidi se nascondere la vista di contesto.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
el botó dret mostra el menú contextual immediatament
il clic col tasto destro fa apparire immediatamente il menu contestuale
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
una instantània del menú contextual del & cervisia;
schermata del menu contestuale di & cervisia;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
miniaplicacions de fotos i vídeos, vista contextual
applet foto e video, vista di contesto
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nota: useu el menú contextual per a ressaltar una pestanya
nota: usa il menu contestuale per evidenziare una scheda
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
habilita/ deshabilita la vista contextual a l' amarok.
abilita/ disabilita la vista di contesto di amarok.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
analitzadors, navegador contextual i gràfics de la safata del sistema
analizzatori, navigatore di contesto e abbellimento dell' icona nel vassoio di sistema
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dretcliqueu a l' estri de botó per a mostrar el menú contextual.
fai clic sull' oggetto pulsante con il tasto destro del mouse per visualizzare il menu contestuale.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
podeu afegir contactes a un metacontacte ja existent usant el seu menú contextual.
puoi aggiungere i contatti ad un metacontatto esistente utilizzando il suo menu contestuale.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
... podeu crear alarmes basades en cerques. noun, an option in contextual menu
noun, an option in contextual menu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
podeu esborrar qualsevol element seleccionant l' opció esborra del seu menú contextual.
puoi eliminare qualsiasi elemento selezionando l' opzione elimina dal suo menu contestuale.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aquesta opció es pot usar per deshabilitar l' opció propietats del menú contextual pels fitxers.
questa opzione può essere usata per disabilitare l' opzione proprietà nel menu contestuale dei file.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
