Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no és una pregunta que obtingui una resposta útil. si no proveïu de cap informació d' utilitat que pugui indicar com resoldre el problema es començarà un atac al programari que no resultarà de cap manera productiu. o sigui, contraproduent.
non è una domanda che possa ottenere una risposta utile. non fornisce nessuna informazione utile per individuare e risolvere il problema e esordisce con un attacco inutilmente polemico e assolutamente controproducente al software.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
finalment, alguns tuitaires, amb un cert to de burla, han considerat que l'estratègia del pp amb aquest vídeo els podria resultar contraproduent electoralment: @oscarvallfoto 2 vídeos més així del pp abans del #25n i es fan independentistes fins les mones del zoològic. #totssomgarcia
alcuni utenti hanno anche rimarcato l'ironia per cui l'unica epoca in cui in spagna sono stati proibiti alcuni nomi è stato durante la dittatura di francisco franco, i cui passati ministri fondarono il partito popolare spagnolo, al cui il ppc è affiliato.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: