Results for fiscal de sala translation from Catalan to Italian

porta de saló
porta a due ante

complex de salut
area incolta

jugueu a jocs de sala de jocs electrònics antics fent servir l'emulador mame
divertiti con giochi arcade vintage usando l'emulatore mame

joc de saló de jocs electrònics de bombardeig
gioco arcade di bombardamento

un joc de saló de jocs basat en la física
un gioco elettronico basato sulla fisica

joc de curses de barques de saló de jocs electrònics
gara di barche in modalità arcade

joc de lògica ple de color amb modes tàctic i de saló de jocs electrònics
gioco di logica con modalità arcade e tattica

els independentistes consideren el dèficit fiscal de catalunya massa elevat i l'assenyalen com a principal causa de la difícil situació financera de la comunitat autònoma, que el 29 d'agost va demanar el rescat a l'estat espanyol.
votanti e attivisti favorevoli all'indipendenza tendono a indicare nel disavanzo precariamente elevato la causa primaria della grave crisi finanziaria (dopo gli ondivaghi negoziati sulla proposta indipendenza economica della catalogna, recentemente l'amministrazione regionale ha dovuto chiedere un salvataggio finanziario da parte del governo spagnolo).

el cjas t’oferirem un espai de confiança on t’escoltarem, et resoldrem els dubtes que tinguis sobre les its, com detectar-les i com prevenir-les. també realitzem proves de detecció principalment de 4 its: vih, sífilis, clamídia i gonococ. les quatre són proves es fan amb cita prèvia, no són doloroses ni cal que vinguis en dejú. pel que fa al vih i sífilis la prova consisteix en recollir una mostra de sang a partir d’una punxada al dit i els resultats s’obtenen al cap de 20 minuts. És important que recordis que per tal que el resultat sigui 100% fiable cal esperar 3 mesos des que va tenir lloc la pràctica sexual per la que hi ha opcions d’infecció. pel que fa a la clamídia i el gonococ la prova consisteix en una recollida de mostres segons on se sospiti que hi ha la infecció. en una mateixa recollida obtenim resultats de les dues its. si se sospita de la uretra -cas dels nois-o d’infecció vaginal -cas de les noies- amb una mostra d’orina és suficient. aquestes dues són les proves més habituals però també, i en cas de sospita, es poden recollir mostres faríngees o rectals amb un breu frotis. És a dir una recollida de mucosa de manera superficial i indolora que es fa fregant un petit escobilló -similar als que s’utilitzen per netejar les orelles- sobre la part del cos triada. És un procediment tan senzill que la recollida de mostres es pot fer al bany del cjas seguint les següents instruccions. les mostres recollides s’enviaran a un laboratori hospitalari i s’obtindrien els resultats al cap d’uns 5 dies. en aquell moment notificaríem a la persona els resultats. també podem fer diagnòstics d’infeccions vaginals que no són de transmissió sexual, com la vaginosi bacteriana amb un procediment de recollida similar al de la clamídia i gonococ però que s’analitza al moment amb un producte que permet identificar la presència del bacteri que la provoca. si el resultat és positiu llavors el tractament dependrà del tipus d’its si és positiva de vih, llavors caldrà confirmar-la amb una altra prova aquest cop al laboratori. des del cjas derivaríem a la persona a la unitat de vih d’un hospital per fer-se aquesta segona anàlisi i confirmar o descartar el positiu. si es confirmés ja podria iniciar el tractament de seguida, element clau per mantenir en bon estat de salut si és positiva de sífilis o hepatitis c, llavors des del cjas se’l derivaria a una unitat d’its d’un centre d’atenció primària perquè faci algun examen posterior per veure el temps d’infecció i oferir el tractament antibiòtic que és curatiu. si és positiva de clamídia i/o de gonococ tornaríem a citar a la persona al cjas per tal de donar en mà el tractament antibiòtic: azitromicina oral en el cas de clamídia i azitromicina + ceftriaxona (injectable intramuscular) en cas de positiu de gonococ. amb aquest tractament es pot donar per curada la infecció. sabem que no és fàcil comunicar que t’han diagnosticat d’una its a la teva/es parella/es, passades o actuals, per això si et trobes en aquest cas hem elaborat un fulletó informatiu i i donar-te alguns consells. i i sÓc menor d’edat? t’atendrem igualment. no avisarem ningú a no ser que ens ho autoritzis i mantindrem la confidencialitat. contacta’ns telf. 93.415.10.00 whatsapp 687.748.640 correu@centrejove.org sabies quÈ la majoria de les its més freqüents en el nostre context són assimpotomàtiques – per tant no sabrem que les hem contret- són de fàcil detetecció i també són de fàcil curació? el més perillós de les its és no saber que les tenim per això recomanem fer-te les proves un cop l’any. els únics mètodes de protecció que eviten les its són els preservatius (per penis i vagina) i la banda de làtex.
il cjas ti offrirà uno spazio di fiducia dove ti ascolteremo, risolveremo qualsiasi dubbio tu possa avere sulle malattie sessualmente trasmissibili. ti consigliamo di fissare un appuntamento per sostenere i test presso il cjas. ma andiamo per gradi